[He was going to say, "What if you got hurt?", because that happened already at Ikedaya, and he didn't take well to that news at all, but it's obvious that Heisuke has assumed something else, something far worse, something that Sannan never wanted to think about.
action
He really is a dead man walking, isn't he?
Both of them.]
...Wh--what?